Términos de uso

Esta traducción se ofrece para su comodidad. Si hay diferencias entre esta versión y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

1. Aceptación

Al acceder a hearthloan.com, usted acepta estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo, le pedimos que no use el sitio.

2. Finalidad educativa: no es asesoría

HearthLoan ofrece información educativa general y calculadoras de autoservicio. Nada de lo que aparece en este sitio constituye asesoría financiera, legal, tributaria ni de inversión personalizada, y el uso del sitio no crea una relación de asesoría, fiduciaria ni de prestamista y prestatario. HearthLoan no es prestamista, corredor hipotecario ni originador de préstamos, y no acepta, tramita ni reenvía solicitudes de préstamo. Antes de actuar, consulte sobre sus circunstancias particulares a un profesional hipotecario, financiero, legal o tributario con licencia.

3. Las calculadoras producen estimaciones

Nuestras calculadoras dan estimaciones basadas en los valores que usted ingresa y en supuestos de modelado y cifras predeterminadas estándar (por ejemplo, valores de referencia estatales de impuestos y cargos, fórmulas del seguro hipotecario y el contexto de las tasas del mercado). Estos valores predeterminados son simplificaciones y pueden estar desactualizados. Las condiciones reales del préstamo, las tasas, los costos de cierre, los impuestos y el seguro dependen de su prestamista, de su expediente y de las normas locales, y sus resultados reales serán diferentes. Antes de tomar una decisión, verifique siempre cualquier cifra con su prestamista y con la fuente oficial correspondiente.

4. Sin garantía

El sitio y sus herramientas se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de exactitud, integridad, comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción. Trabajamos para mantener la información correcta y actualizada, pero no garantizamos que esté libre de errores ni que esté disponible de forma continua.

5. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, HearthLoan y sus colaboradores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, consecuente o especial, ni de ninguna decisión que usted tome o pérdida que sufra, que se deriven del uso de este sitio o de sus calculadoras, o de la imposibilidad de usarlos.

6. Propiedad intelectual

El contenido, el diseño y el código de este sitio pertenecen a HearthLoan o a sus licenciantes y están protegidos por la ley. Usted puede leer e imprimir nuestras páginas y compartir enlaces a ellas para uso personal y no comercial. No puede volver a publicar, extraer de forma automatizada (scraping) ni redistribuir partes sustanciales del contenido, ni reproducir nuestras calculadoras, sin permiso por escrito.

7. Uso aceptable

No use el sitio para infringir la ley, para intentar interrumpir nuestros sistemas u obtener acceso no autorizado a ellos, para extraer su contenido de un modo que sobrecargue nuestra infraestructura, ni para presentar ante terceros nuestro contenido como propio o como asesoría personalizada.

8. Enlaces de terceros

Para su comodidad, enlazamos a recursos externos, como organismos gubernamentales y nuestras fuentes de datos. No controlamos esos sitios y no somos responsables de su contenido, su exactitud ni sus prácticas.

9. Cambios y ley aplicable

Podemos actualizar estos términos periódicamente; la fecha de “Última revisión” que aparece arriba indica la versión vigente, y si usted sigue usando el sitio después de un cambio, acepta los términos modificados. Estos términos se rigen por las leyes aplicables de los Estados Unidos y del estado en el que está establecido el editor, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes.

10. Contacto

Preguntas sobre estos términos: [email protected]. Consulte también nuestra Política editorial y la página Cómo ganamos dinero.